Asegurando que Mujeres y Genero estén reflejados en Tratados de Municiones de Racimo

Como la organización de mujeres por la paz más antigua, la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad (LIMPAL), tiene mas de 90 años de trabajo dirigido al desarme en la campaña de prohibición de municiones de racimo. LIMPAL dio la bienvenida a la firma de de la Declaración de Oslo en Febrero del 2007 y desde entonces ha monitoreado de cerca los esfuerzos para desarrollar una convención internacional.

Nuestros miembros miran hacia las negociaciones en Dublín, de Mayo del 2008 con esperanza y expectación de un claro y fuerte tratado que, a) contenga una prohibición total sobre municiones de racimo, b) apoye la separación y esfuerzos de reconstrucción en todas las comunidades afectadas, y c) proporcione ayuda comprensiva a las victimas de estas indiscriminadas armas.

LIMPAL firmemente cree que hay una necesidad de mayor concientización sobre el singular problema que enfrenta a las mujeres de las comunidades afectadas – en barreras de asistencia medica  y ponen en riesgo programas de concientizacion, estigmatización social y trauma psicológico, divorcio y abandono, provisión para dependientes de limitado acceso a empleos, y riesgos de pobreza extrema. 

Por lo tanto, LIMPAL hace un llamado para la inclusión de referencias específicas a la Resolución 1325 del Consejo de Seguridad de la ONU, sobre Mujeres, Paz y Seguridad en el preámbulo de un tratado sobre municiones de racimo, sumando a la referencia de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, ya incluidas en el actual borrador. Esto ayudara que se asegure la integración de género y los asuntos de balances de género sean debidamente considerados en la formulación y la implementación de políticas de municiones de racimo y programas en todos los niveles.

Hombres, mujeres, niñas y niños son afectados de diferente manera por la presencia de municiones de racimo en sus comunidades, generalmente las mujeres y las niñas son afectadas desproporcionalmente. Experiencias del proceso de minas terrestres demostraron  que las mujeres tienen bajas probabilidades de, recibir asistencia media, prótesis y acceso a educación de riesgo de minas. Las mujeres victimas enfrentan divorcios, abandono, o estigmatización. Aun cuando no son victimas, la perdida del pariente masculino o del esposo tiene severas consecuencias económicas para las mujeres en muchas comunidades afectadas.

El género influencia el papel que un individuo ejerce en su comunidad, en sus actividades sociales y económicas, en la probabilidad de convertirse en una victima de municiones de racimo, así como su acceso a atención médica y educación de riesgo y programas de concientizacion. Los datos deberían ser desagregados por sexo y edad,  para obtener una mayor, comprensiva y representativa imagen de los efectos de municiones de racimos en todos los individuos de países afectados. Las Mujeres deberían tener igualdad de acceso a los programas de educación de riesgo.

LIMPAL hace un llamado para la definición de victimas de municiones de racimo para que incluyan tanto victimas directas e indirectas; personas lesionadas y mutiladas, así como a sus familias, y su comunidad local. Una definición amplia facilitará el desarrollo de programas que alcancen a las mujeres, quienes demasiado a menudo se encuentran en riesgo de convertirse en victimas “invisibles” y secundarias. Implementar las perspectivas de género y las consideraciones en el proceso, mejorará la efectividad de un futuro instrumento y de su habilidad para proteger civiles.

La prohibición de municiones de racimo, resuena profundamente en las comunidades activistas que promocionan los Derechos de las Mujeres y los Derechos Humanos, así como también en el desarme. Los Gobiernos pueden depender de un fuerte apoyo de la sociedad civil, en sus esfuerzos de prohibición de municiones de racimo, un arma que causa daño indiscriminado y deja un legado de mutilación y muertes, aun mucho después de declarados finalizados los conflictos.

Más Información detallada, sobre los efectos de municiones de racimo y artillería no explotada afectando mujeres y niñas, puede ser encontrada en la publicación de LIMPAL, “Municiones de Racimo y Mujeres” disponible aquí. [en Ingles]

http://www.wilpf.int.ch/PDF/DisarmamentPDF/ClusterMunitions/WILPF-Women-and-Cluster-Munitions.pdf

Gracias a Ramiro Gaston Fernandez de la Red de Mujeres de IANSA por la traducción.